朗尼克最近有点操心过头了。这位奥地利国家队主帅公开批评多特蒙德外援丘库埃梅卡的德语水平，甚至建议德甲豪门应该强制安排语言课程——缺席就当旷训处理。

　　"足球早就是世界语了，"科瓦奇在新闻发布会上点燃雪茄，烟雾里飘出犀利的反击。这位克罗地亚教头指了指更衣室方向："问问哈兰德当年说挪威语还是英语？贝林厄姆现在用德语点外卖吗？"他耸耸肩，"球员们用脚说话就够了。"

　　确实，莱比锡红牛把语言课写进训练计划，霍芬海姆甚至给外援配了随身翻译。但威斯特法伦球场更衣室里，英语混着西班牙语的谈笑声从来不断。刚打进国家队首球的丘库埃梅卡？小伙子正跟着罗伊斯学用德语说"传给我"。

　　"每天训练完累得手指都抬不起，还要背动词变位？"科瓦奇掏手机展示了球员们的行程表，密密麻麻的赛程像被轰炸过的日历。不过他突然笑起来："但要是朗尼克先生想来讲课...我们倒是缺个定位球教练。"